Значение имени Павел

Это имя переводят с латыни как малый. Но латинское написание имени Paulus, а вот малый будет parvus. Пауль Антон де Лагард (Paul Anton de Lagarde, 1827-1891, немецкий историк, профессор) утверждал, что имя Саул (Савелий) означает желанный. А блаженный Иероним, что латинское имя Paulus (Паулус) — дивный, избранный.

В то же время в русском языке, согласно дореволюционному словарю Даля существуют следующие слова.

«Павелъ — паукъ.» Вспомним украинское павук, паук. Возможно значение маленький пошло вовсе не из латыни, а от наших исконных слов.

«Павлика — растеніе Cuscuia, повилика.»

«Пава — птица, красавица.» Часто говорят, ходит, мол, павою. Или как пава.

«Павлуха — соленовялая треска.»

«Паволна — круглое волненіе послѣ бури, колышень, зыбь.»

Опять же подчеркну, что пришедшие из заграницы имена часто находят почву на Руси, так как созвучны с имеющимися здесь именами.

По-английски, немецки и французски будет Paul (Пол, Пауль, Поль), у венгров просто Pal, у испанцев Pablo, у итальянцев Paolo (есть женская форма Paola, Паула), у поляков Pawel, у финов Paavo, у чехов Pavel. Есть формы Пабло, Пауль, Савл.

Именины (дни ангела):

  • январь 5, 23, 27, 28
  • февраль 6
  • март 1, 17, 20, 23, 29, 30
  • апрель 9, 10, 29
  • май 16, 31
  • июнь 4, 10, 16, 21
  • июль 9, 11, 12, 14, 27, 29
  • август 10, 12, 17, 30
  • сентябрь 10, 12, 17, 23
  • октябрь 8, 16, 17, 23
  • ноябрь 4, 19
  • декабрь 11, 20, 28

Эпитеты (уменьшительно-ласкательные) и производные от имени:

  • Павлик
  • Павлуня
  • Павлуся
  • Павлуха
  • Павлуша
  • Паша
  • Пашечка
  • Пашенька
  • Пашуня
  • Пашута
  • Пашуха
  • Паня
  • Паля
  • Павлюня
  • Пауль
  • Паула
  • Поль
  • Пол

Знаменитости: Император Павел І (1754-09-20 — 1801-03-12); изобретатель точнее создатель войск в Гатчине: один из первых спецназов в Российской Империи; подписал документ отстраняющий женщин от управления Российским государством. Князь Павел Александрович, генерал кавалерист. Павло Тычина, Павел Загребельный, писатель Пол Уильям Андерсон, режиссер Пол Томас Андерсон, Пабло Пикассо, Пауль Зиберт (Николай Кузнецов), адмирал Павел Нахимов, Павел Флоренский, Павел Михайлович Третьяков (русский купец, создатель известнейшей галереи).


Автор материала:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>