Имя русского происхождения, значащее воинственная, хозяйствующая, мужественная женщиа. Часто производят от римского Tatius либо греческого — «повелительница». Аналогичное мужское имя будет Татиан (по-дореволюционному Татіанъ). А вот если взять наше слово тато, отец, батя то Таня дочь своего отца. И действительно, английская википедия пишет следующее: «Tanya in sanskrit means daughter and is a common name for girls» — «Таня с санскрита переводится как дочь, и является общим названием для девочек».
Как мы разберёмся ниже, открыв старый дореволюционный словарь русского языка, мы найдём множество значений этого без преувеличения сказать разнопланового слова.
Теперь рассмотрим, что значит корень этого слова. В основном он имеет значения рубить, нападать, забирать, хмурить, вести себя как хочется. В том же значении и родник (подтаявший, талец) делает, что хочет. Тать — человек, делающий то, что ему можно, чей-либо враг, ворог.
У Даля. «Татуля, тятя, тата — отецъ». «Тети, тять, тнуть, тинать — рубить, рѣзать, сѣчь, колоть, ткнуть, тяпнуть». «Тинъ — рѣзъ, ударъ, уколъ. «Однимъ тиномъ пересѣкъ»». «Тесакъ — бѣлое или холодное оружіе пѣхотнаго солдата». «Тать — хищникъ, похититель, крадунъ». «Таусень — канунъ новаго года». «Таять — жидѣть отъ тепла, расходиться въ водѣ или иной жижѣ и принимать жидкій видъ». «Тая — кипа, тюкъ товару, щёлку, хлопка». «Талецъ — живецъ, ключъ, родникъ». «Тетеха, тетёшка — грубоватая дѣвка, женщина дурнаго поведенья. Тетешить кого-либо — нянчить на рукахъ, пѣстовать». «Тинёкъ или тинокъ — клыкъ, копало». «Тетива — туго натянутая верёвка, ужище, бичева. Тетивка — снурокъ, гайтанъ, завязка, петелька». «Тетрадь — несколько сшитыхъ вмѣстѣ листовъ бумаги, всякаго обрѣза или мѣры (ото слова тети, тнуть — рѣзать, рубить, прим.вред.)».
«Татьяна-крещенская — день 12 января, Бабій кутъ».
Потому тех, кто был против крещения Руси, называли татарами — это рубящие, разящие воины.
Одним из вариантов старого написания есть Татіана. На Украине говорят Тетяна, белоруссы Таццяна, поляки Tacjana или Tacjanna, немцы Tatjana или Tanja, англичяне Tatiana, французы Tatiana или Tatianna, чехи Tatana, фины Taina (Таина) или Taija (Тайя).
В народной традиции есть Татьянин день (Татьяны Крещенской) или Солныш, Бабий кут: 12 января по-старому стилю либо 23 по-новому. В этот день в 1753-м Императрицею Елизаветою Петровною, по прошению графа Иван Иваныча Шувалова, был открыт Московский университет. Так он стал именоваться Днём студента. На данный час празднование дня студента проходит почему-то не 23-го, а 25-го января. Вероятно это связано с тем, что на этот день попадает конец очередной учебной недели.
В 18-м веке именем Татьяна в России названы 3% крестьян и 1% дворян. В 1960-е годы в СССР этим именем названо, по разным источникам до 15% женщин.
Именины (дни ангела):
- январь 18, 25
- июль 17
- сентябрь 14, 23
- октябрь 3, 11, 23
- декабрь 3, 23
Синонимы, ласкательно-уменьшительные значения и эпитеты:
- Таня
- Тянюша
- Танюха
- Танюся
- Татуля
- Таша
- Туся
- Татуся
- Татуня
- Татьянка
Знаменитости: Великая Княжна Татьяна Романова. Щепкина-Куперник Татьяна Львовна, советский писатель. Яковлева Татьяна Алексеевна, сожительница Маяковского. Доронина Татьяна Васильевна, главреж МХАТ. Овсиенко Татьяна, певица. Буланова Татьяна певица.