Архив рубрики: Значения женских имен

Сразу напомню, согласно старой орфографии имя пишется как Таисія. Разбираясь с происхождением данного имени, я перелопатил массу литературы. Одно из значений корня данного слова, помимо глагола таять, как выяснилось, является существительное огромность или обширность. Есть, например, слово тая — кипа товара, груда. «Тай, тайбола, тайга — обширные лѣса, обширная глушь, гдѣ нѣтъ жилья на огромномъ просторѣ». «Таить, таивать — скрывать, содержать въ невѣденіи, не сказывать». «Кто лжётъ — тотъ таитъ, а не всякій таящій — лжётъ». «Мѣсяцъ таится за облаками». «Таится жена отъ мужа». «Чего стыдимся того таимся». «Заяцъ запалъ, затаился». «Тайный заговоръ вѣдомъ однимъ крамольникамъ». «Тайбникъ, тайбница — соучастникъ… Continue reading →

Русское имя Олеся означает лесная, обитающая возле леса, на опушке. Возможно толкование как дочь, внучка хозяина леса, — лешего. Есть также имена Леся, Лесана, можно произносить как Алеся. Мужское имя — Олесь, Алесь или просто Лесь. Старое написание слова лес — лѣсъ. Тому и наши искомые имена пишутся как Олѣся и Олѣсь. В западные языки это имя попало как Алиса или мужской вариант Элис (Алис), впомните хэви-метал музыканта Элиса Купера — Alice Cooper, или по нашему Алесь Бондарчук .Купер — тот кто купирует, делает бочки, бондарь. «Купа — большой красильный котелъ». «Купель — купальный водоемъ». В процессе работы я пытался… Continue reading →

Имя русское, означающее райская от ирий (старое ирій), ирей, вырей — рай, божественный мир. Существуют попытки произвести имя от греческого мир или покой, либо от греческой богини Эйрены (богини мирной жизни), но мы здесь не будем углубляться в теорию проихождения видов, индо-европейскую семью, санскрит и всё такое. Это тема не то чтобы для отдельной статьи, — для целой дисертации альбо научного труда. Ещё одни подобные формы имени это Арина, Ариана (старое написанье Аріана), Ярина, Орина. Возможное происхождение рассматривалось в статье об Ярославе. Также значение имени может походить от древнего названия славянской народности ариев (старое написанье аріи), вечно враждовавших с ванами, жившими… Continue reading →

Имя Елена (Алёна или Олена) многие авторы производят от греческого светлая, чистая. Давайте разберёмся. Слово алёна походит ото слова алая (в качестве цвета, что весьма схоже с именем Алексей). Елена и олена от названия лесного зверя. Также, олена значит невнимательная. Слово лена означает владенье, право владенья (иметь лену). Отсюда слово лениться — отказываться работать. Имя Илона, вполне, может походить от слова лоно — ядро, матка, исток, джерело. Возможно имя Алина, также, как и алёна, походит ото слова алая. У Даля. «Елень, еленица — олень, оленица. Елень быстра — не коню сестра». «Еленецъ, оленка — большой золотисто-зелёный бѣлокрапчатый жукъ съ оленьимим… Continue reading →

Это имя означает «светлая земля». Древнее русское имя (старое написание Свѣтлана) является комбинацией со словом лань, лана, ланок — поле, земля, пашня. Есть, также, вариант как «светлая душа» (ото слов лада, ладно, сладится, т.е. будет всёдушевно). У Даля: «Одинъ женился — свѣтъ увиделъ; другой женился — съ головою пропалъ». «Первый вечѣръ, весной, играютъ до бѣла свѣта. Кто, нечаянно, завидитъ свѣтъ въ своёмъ домѣ — жди счастья». «На дворѣ свѣтокъ — солнце близится къ восходу». «Свѣткомъ приходи — рано, чуть свѣтъ». «Гдѣ совѣтъ (союзъ или любовь) — тамъ и свѣтъ». «Весь бѣлый свѣтъ — кружающій міръ». «Свѣтловать — чистить, гладить, глянцевать,… Continue reading →

Имя русского происхождения, значащее воинственная, хозяйствующая, мужественная женщиа. Часто производят от римского Tatius либо греческого — «повелительница». Аналогичное мужское имя будет Татиан (по-дореволюционному Татіанъ). А вот если взять наше слово тато, отец, батя то Таня дочь своего отца. И действительно, английская википедия пишет следующее: «Tanya in sanskrit means daughter and is a common name for girls» — «Таня с санскрита переводится как дочь, и является общим названием для девочек». Как мы разберёмся ниже, открыв старый дореволюционный словарь русского языка, мы найдём множество значений этого без преувеличения сказать разнопланового слова. Теперь рассмотрим, что значит корень этого слова. В основном он имеет… Continue reading →

Имя Марьяна (Марианна) имеет происхождение от «морской» и «морская»: Марьян и Марьяна соответственно. Также, весьма правдоподобной представляется версия происхождения от слияния двух имён, так как имя состоит из комбинации имени Марья и Яна. То бишь мечтательная и мужественная. Версии происхождения от имён Мария и Анна, тоже имеют место быть. Тогда будет грезящая (печальная, задумчивая и прочие значения, связанные с древней богиней Марой) и благосклонная? Об имени Анна, мы расскажем несколько позже. На Украине говорят Ганна. На западе Ann (Эн), Anne (Эн) и Hanna (Гэна, к имени Генадий отношения это, конечно, не имеет). У Даля. «Ганка, ганокъ — крыльцо, входъ въ… Continue reading →

Означает открытая, по-старому «сіяющая» или «зіяющая». Можно подобрать эпитеты смотрящая, наблюдающая. Часто переводят от греческого «рождённая Зевсом», но тут скорее наоборот — значенье названия божества Зевс (написания разные: Zeus, Zenos) походит от наших слов сиять, зиять. У нас часто говорят: «чего рот разинул?» — в смысле, раскрыл, засмотрелся. Ведь в нашей речи есть такие слова. «Зинька — гайка (живётъ въ гаю), видъ синички». «Зинуть, зіять — раскрывать ротъ, расширять зѣвъ». «Касьянъ зависливый на что ни зинетъ, всё сгинетъ» (Касьяномъ именуютъ Кащея, хотя иногда данная мифологія может разниться). «Зинуть на кого, озѣвать изурочить глазомъ, сглазить». По-испански, польски и английски будет Zenaida,… Continue reading →

Походит оно от древнего слова оксамит, то бишь бархат. Оно, кстати, до сих пор осталось в украинском языке. То есть смысл имени означает приятная. Это же мы видим и в попытке показать происхождение имени от греческого ксения — гостеприимная. Рассмотрев старые слова, можно смело утверждать, что существовавшая буква «кси» в словах имела значения принятия, приемлемости чего-либо. Слово У Даля. «Окстить — крестить; окстись — перекрестись». «День 24 января Аксиньи-полузимницы или полухлѣбницы. Какова Аксинья, такова и весна. Половина зимнихъ запасовъ съѣдена: прошла половина времѣни отъ стараго до новаго хлѣба». Следует уточнить, что здесь 24 января по старому стилю — сейчас это… Continue reading →

Имя Юлия. Говорят, что походит от римского julius — кудрявый. Но ведь есть такие русские слова как юлить, то бишь перемещаться по закрученой траектории, что весьма образно схоже с кудрявым волосом, вилять, юла (крутящаяся) да много других. Таким образом это вполне себе русское имя. Стоит отметить, что имя Ульяна, состоит также со слова яна. То бишь — непоседливая и мужественная. Либо можно Юлиана. Мужское имя будет Юлий, Ульян либо Юлиан. Опять обратимся к Далю. «Юлить —  значит не сидеть смирно, метаться, вертеться». «Юла — тотъ, кто юлитъ, юра, непоседа, елоза, егоза, суета». «Юла — дзыга, вертушка, волчекъ, кубарикъ, который дети пускаютъ… Continue reading →